Nghĩa của “người vô thần”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI KHÔNG TIN CÓ THẦN THÁNH
atheist, non-believer
Người không tin có Chúa, thần thánh hay đấng siêu nhiên.
- Chú mình là người vô thần nhưng vẫn đi lễ chùa với bà.My uncle is an atheist, but he still goes to the pagoda with Grandma.
- Nhiều người vô thần vẫn sống rất có đạo đức.Plenty of atheists live very moral lives.
- Nhà khoa học ấy tự nhận là người vô thần.The scientist describes himself as an atheist.
- 2NGƯỜI KHÔNG THEO TÔN GIÁO
non-religious person, agnostic
Người không theo tôn giáo nào, hoặc không chắc có thần hay không.
- Mai không theo đạo nào cả.Mai isn't religious.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người vô thần”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- atheist
Khẳng định không có thần thánh.
He's a committed atheist.
Ông ấy là người vô thần triệt để.
- agnostic
Cho rằng không thể biết có thần hay không.
I'd call myself agnostic.
Mình nghĩ mình là người theo thuyết bất khả tri.
- non-religious / not religious
Không theo tôn giáo; nhẹ nhàng, thông dụng.
Most of my friends aren't religious.
Phần lớn bạn mình không theo đạo.
Cụm từ liên quan
- chủ nghĩa vô thầnatheism
- tín đồbeliever / follower
- tôn giáoreligion
- tín ngưỡngbelief
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is atheism.
He is an atheist.
Atheism là chủ nghĩa; người là atheist.
- 2
I have no religion person.
I'm not religious.
Nói tự nhiên: I'm not religious.