Nghĩa của “tôn giáo”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HỆ THỐNG TÍN NGƯỠNG
Niềm tin vào thần thánh, đấng tối cao, kèm nghi lễ và giáo lý: Phật giáo, Công giáo, Hồi giáo…
- Việt Nam có nhiều tôn giáo cùng tồn tại.Many religions coexist in Vietnam.
- Ông bà mình không theo tôn giáo nào.My grandparents don't follow any religion.
- Ở trường, mình học về các tôn giáo lớn trên thế giới.At school we learn about the world's major religions.
- 2THUỘC VỀ TÔN GIÁO (TÍNH TỪ)tính từ
Liên quan đến tôn giáo hoặc người sùng đạo.
- Lễ Giáng sinh vừa là ngày lễ tôn giáo vừa là dịp vui chơi.Christmas is both a religious holiday and a time for fun.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tôn giáo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- religion
Từ chung cho tôn giáo.
Freedom of religion is important.
Tự do tôn giáo rất quan trọng.
- faith
Đức tin, nhấn mạnh niềm tin cá nhân.
People of different faiths live here.
Người thuộc nhiều tôn giáo sống ở đây.
- belief
Niềm tin, tín ngưỡng nói chung.
Respect other people's beliefs.
Hãy tôn trọng niềm tin của người khác.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is very religion.
He is very religious.
Sau very cần tính từ religious.
- 2
What religious are you?
What religion are you?
Danh từ là religion.