Nghĩa của “ngập nắng”
- 1ĐẦY NẮNG, NẮNG TRÀN
sun-drenched, sun-soaked, bathed in sunlight
Nơi chốn tràn ngập ánh nắng, thường rất đẹp và ấm.
- Bãi biển Nha Trang ngập nắng vào mùa hè.Nha Trang's beaches are sun-drenched in summer.
- Căn phòng ngập nắng buổi sáng.The room is bathed in sunlight in the morning.
- Mai đăng ảnh cánh đồng hoa ngập nắng.Mai posted a photo of a sun-soaked flower field.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ngập nắng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sun-drenched
Văn tả, du lịch, rất hình ảnh.
a sun-drenched island
một hòn đảo ngập nắng
- bathed in sunlight
Tả ánh nắng chiếu tràn, văn chương.
The garden was bathed in sunlight.
Khu vườn ngập trong nắng.
- sunny
Đơn giản, thường ngày.
a sunny day
một ngày nắng
Cụm từ liên quan
- đầy ánh nắngsunny / full of sunshine
- nắng gắtscorching sun
- râm mátshady
- nắng vànggolden sunlight
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The beach is flooded of sun.
The beach is sun-drenched.
“Ngập” ở đây không dịch là flooded.