ngọn tháp nhọn tiếng Anh là gì? — spire, steeple, obelisk

“Ngọn tháp nhọn” tiếng Anh là gì?

Ngọn tháp nhọn trong tiếng Anh là spire. Nếu là tháp đá nhọn kiểu Ai Cập thì gọi là obelisk, tháp chuông nhà thờ có chóp nhọn là steeple.

Athena nhắc nhỏ · Em nhớ: spire là phần nhọn vút lên, steeple là cả tháp chuông, obelisk là cột đá bốn mặt thon nhọn như ở Washington.

Nghĩa của “ngọn tháp nhọn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
THÁP CÓ ĐỈNH THON NHỌN
spire, steeple
Ngọn tháp vút cao, nhỏ dần lên tới đỉnh nhọn.
- Ngọn tháp nhọn của nhà thờ in trên nền trời.The church spire stood out against the sky.
- Thị trấn có nhiều ngọn tháp nhọn kiểu Gothic.The town has many Gothic spires.
- Từ đồi nhìn xuống thấy ngọn tháp nhọn của làng.From the hill you can see the village steeple.
2
CỘT ĐÁ NHỌN (KIỂU AI CẬP)
obelisk
Cột đá cao bốn mặt, đỉnh nhọn hình chóp.
- Ngọn tháp nhọn ở quảng trường là một obelisk cổ.The pointed monument in the square is an ancient obelisk.

3 cách nói “ngọn tháp nhọn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

spire
Ngọn nhọn trên tháp hoặc nhà thờ.
Look at that tall spire!
Nhìn ngọn tháp nhọn cao kia kìa!
steeple
Tháp chuông nhà thờ có chóp nhọn.
The steeple is 60 metres tall.
Tháp chuông cao 60 mét.
obelisk
Cột đá bốn mặt, đỉnh hình chóp.
Cleopatra's Needle is an obelisk.
Kim Cleopatra là một cột tháp đá nhọn.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a sharp tower
a spire
“Sharp” nghĩa là sắc bén; ngọn tháp nhọn có từ riêng là spire.