Từ điển Việt–Anh · động từ

“Ngừng kích hoạt” tiếng Anh là gì?

Ngừng kích hoạt là deactivate (tài khoản, tính năng) hoặc disable / turn off. Hủy hẳn tài khoản là delete.

Athena nhắc nhỏ · Trên Facebook, “deactivate” là tạm khóa tài khoản, còn “delete” là xóa vĩnh viễn, em đừng nhầm kẻo mất hết dữ liệu nhé.

Trả lời nhanh

động từ · ngoại động từ

Athena

Nghĩa của “ngừng kích hoạt”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TẮT, VÔ HIỆU HOÁ

    deactivate, disable, turn off, switch off

    Làm cho tài khoản, tính năng, thiết bị không còn hoạt động.

    • Linh ngừng kích hoạt Facebook để tập trung ôn thi.Linh deactivated her Facebook to focus on revising.
    • Ngân hàng đã ngừng kích hoạt thẻ cũ của bố.The bank has deactivated Dad's old card.
    • Bạn có thể ngừng kích hoạt tính năng này trong phần cài đặt.You can disable this feature in the settings.
  2. 2
    VÔ HIỆU HOÁ THIẾT BỊ NGUY HIỂM

    disarm, defuse

    Làm cho bom, chuông báo động không còn hoạt động.

    • Đội chuyên gia ngừng kích hoạt quả bom.The experts defused the bomb.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “ngừng kích hoạt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • deactivate

    Tài khoản, thẻ, sim; có thể kích hoạt lại.

    I deactivated my Instagram.

    Mình tạm khóa Instagram rồi.

  • disable

    Tính năng, phần mềm, nút.

    Disable notifications at night.

    Tắt thông báo vào ban đêm.

  • turn off

    Văn nói, tắt đơn giản.

    Turn off location sharing.

    Tắt chia sẻ vị trí đi.

  • disarm / defuse

    Báo động, bom.

    He disarmed the alarm.

    Anh ấy tắt chuông báo động.

Cụm từ liên quan

  • kích hoạtactivate
  • kích hoạt lạireactivate
  • xoá tài khoảndelete an account
  • khoá tài khoảnlock an account

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I stopped activating my account.

    I deactivated my account.

    Dùng một động từ deactivate cho gọn.

  2. 2

    unactivate

    deactivate

    Tiền tố đúng là de-.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ngừng kích hoạt”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình đã ngừng kích hoạt Facebook.” → I've ______ my Facebook.

Câu 2“Tắt tính năng này trong cài đặt.” → ______ this feature in the settings.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng deactivate

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena