Nghĩa của “ngựa thuần chủng”
- 1NGỰA GIỐNG THUẦN
thoroughbred, purebred horse
Ngựa có bố mẹ cùng một giống thuần, không lai, thường là ngựa đua.
- Con ngựa thuần chủng này giá hàng tỷ đồng.This thoroughbred costs billions of dong.
- Trường đua chỉ nhận ngựa thuần chủng.The racecourse only accepts thoroughbreds.
- Ông chủ trang trại nuôi ba con ngựa thuần chủng Ả Rập.The farm owner keeps three purebred Arabian horses.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ngựa thuần chủng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- thoroughbred
Riêng ngựa, nhất là ngựa đua.
He bought a thoroughbred.
Ông ấy mua một con ngựa thuần chủng.
- purebred
Dùng cho mọi con vật thuần chủng: chó, mèo, ngựa.
a purebred Arabian horse
một con ngựa Ả Rập thuần chủng
- pedigree
Có giấy tờ nguồn gốc, hay dùng cho chó mèo (Anh-Anh).
a pedigree dog
một con chó có phả hệ
Cụm từ liên quan
- ngựa đuaracehorse
- con laicrossbreed / mixed breed
- trường đua ngựaracecourse
- nài ngựajockey
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a pure horse
a thoroughbred / a purebred horse
“Pure horse” không phải cách nói của người bản xứ.
- 2
thorough bred
thoroughbred
Viết liền một từ.
