nài ngựa tiếng Anh là gì? — jockey, groom, stable hand

“Nài ngựa” tiếng Anh là gì?

Nài ngựa tiếng Anh là jockey, người cưỡi ngựa trong các cuộc đua. Người chăm ngựa, dắt ngựa thì gọi là groom hoặc stable hand.

Athena nhắc nhỏ · Nài ngựa phải rất nhẹ cân nên hay thấy “jockeys are small and light”. Động từ “jockey for position” còn có nghĩa bóng là chen lấn giành vị trí đấy em.

Nghĩa của “nài ngựa”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI CƯỠI NGỰA ĐUA
jockey
Người chuyên điều khiển ngựa trong các cuộc đua.
- Nài ngựa mặc áo sặc sỡ để khán giả dễ nhận ra.Jockeys wear bright silks so the crowd can recognise them.
- Cậu bé mười bốn tuổi đã làm nài ngựa ở Bắc Hà.The fourteen-year-old boy was already a jockey in Bac Ha.
- Nài ngựa ngã nhưng không bị thương.The jockey fell but wasn't hurt.
2
NGƯỜI CHĂM, DẮT NGỰA
groom, stable hand, mahout (voi)
Người chăn, chăm sóc, dắt ngựa hoặc voi.
- Người nài dắt ngựa ra bãi cỏ.The groom led the horse out to the field.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nài ngựa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

jockey
Người cưỡi ngựa đua chuyên nghiệp.
a famous jockey
một nài ngựa nổi tiếng
rider
Người cưỡi ngựa nói chung.
She's a good rider.
Cô ấy cưỡi ngựa giỏi.
groom / stable hand
Người chăm ngựa trong chuồng.
The stable hand fed the horses.
Người chăm ngựa cho ngựa ăn.

Cụm từ liên quan

đua ngựahorse racing
trường đuaracecourse
yên ngựasaddle
chuồng ngựastable

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is a horse driver.
He is a jockey.
Người cưỡi ngựa đua là jockey.

“Nài ngựa” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “nài ngựa”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “nài ngựa”

Xem đầy đủ cách dùng jockey