Nghĩa của “nghề cá”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGHỀ ĐÁNH BẮT CÁ
fishing, the fishing industry, fishery
Công việc đi đánh bắt cá, tôm trên biển, sông, hồ để bán.
- Cả làng sống bằng nghề cá.The whole village lives off fishing.
- Bão làm nghề cá ở miền Trung thiệt hại nặng.The storm badly hit the fishing industry in central Vietnam.
- Ông nội làm nghề cá cả đời.Grandpa worked as a fisherman all his life.
- 2NGÀNH THUỶ SẢN (KINH TẾ, QUẢN LÝ)
fisheries, aquaculture, fish farming
Cả ngành nghề liên quan đến đánh bắt, nuôi trồng thuỷ sản.
- Bộ đang siết chặt quản lý nghề cá để gỡ thẻ vàng.The ministry is tightening fisheries management to lift the yellow card.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nghề cá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fishing
Đánh bắt cá nói chung, đời thường.
fishing boats
tàu cá
- fisheries
Ngành thuỷ sản, văn bản, tin tức.
fisheries policy
chính sách nghề cá
- aquaculture
Nuôi trồng thuỷ sản, trang trọng.
Shrimp aquaculture is growing.
Nuôi tôm đang phát triển.
- fish farming
Nuôi cá, đời thường hơn aquaculture.
fish farming in the Mekong Delta
nuôi cá ở đồng bằng sông Cửu Long
Cụm từ liên quan
- ngư dânfisherman / fisher
- làng chàifishing village
- tàu cáfishing boat
- ngư trườngfishing ground
- đánh bắt bất hợp phápillegal fishing
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
fish job
fishing
Không dịch từng chữ “nghề cá”.
- 2
My grandpa is a fisher man job.
My grandpa is a fisherman.
Fisherman đã là người làm nghề cá.