Nghĩa của “nghề làm đẹp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGHỀ CHĂM SÓC SẮC ĐẸP
beauty work, a career in beauty, the beauty trade
Công việc làm tóc, làm móng, trang điểm, chăm sóc da cho khách.
- Chị Lan theo nghề làm đẹp từ năm mười tám tuổi.Lan has worked in beauty since she was eighteen.
- Nghề làm đẹp cần sự khéo tay và kiên nhẫn.Beauty work needs skilful hands and patience.
- Mai muốn học nghề làm đẹp để mở tiệm riêng.Mai wants to train in beauty so she can open her own salon.
- 2TÊN NGHỀ CỤ THỂ
beautician, hairdresser, nail technician, makeup artist
Người làm nghề làm đẹp, gọi theo từng việc.
- Em gái mình làm nghề làm đẹp, chuyên làm móng.My younger sister is a nail technician.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nghề làm đẹp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- work in beauty
Văn nói, nói ai đó làm nghề làm đẹp.
My aunt works in beauty.
Dì mình làm nghề làm đẹp.
- a career in beauty
Nói về con đường nghề nghiệp, hướng nghiệp.
She's building a career in beauty.
Chị ấy đang theo nghề làm đẹp lâu dài.
- beautician
Người làm đẹp nói chung (da, mặt, lông mày).
The beautician did my eyebrows.
Chị thợ làm đẹp tỉa lông mày cho mình.
Cụm từ liên quan
- thợ làm tóchairdresser
- thợ làm móngnail technician
- chuyên viên trang điểmmakeup artist
- tiệm làm đẹpbeauty salon
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She does beauty job.
She works in beauty.
“Beauty job” không tự nhiên và thiếu mạo từ.
- 2
She is a beauty worker.
She is a beautician.
Người bản xứ dùng tên nghề cụ thể.