Nghĩa của “tiệm làm đẹp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NƠI CHĂM SÓC SẮC ĐẸP
beauty salon, beauty parlour, spa
Cửa hàng làm tóc, làm móng, chăm sóc da mặt, trang điểm.
- Chị Hoa mở một tiệm làm đẹp ở quận Ba Đình.Hoa opened a beauty salon in Ba Dinh District.
- Trước đám cưới, cô dâu đến tiệm làm đẹp từ sáng sớm.Before the wedding, the bride went to the beauty salon early in the morning.
- Tiệm làm đẹp này có dịch vụ chăm sóc da rất tốt.This beauty salon offers great facials.
- 2TIỆM LÀM MÓNG
nail salon, nail bar
Tiệm chuyên sơn, vẽ, đắp móng tay móng chân.
- Ở Mỹ có rất nhiều tiệm làm đẹp của người Việt.There are lots of Vietnamese-run nail salons in the US.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiệm làm đẹp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- beauty salon
Chung nhất.
She works at a beauty salon.
Cô ấy làm ở tiệm làm đẹp.
- beauty parlor
Kiểu Mỹ, hơi cũ.
My aunt runs a beauty parlor.
Dì mình mở tiệm làm đẹp.
- spa
Chăm sóc da, massage, thư giãn.
We spent the afternoon at a spa.
Bọn mình ở spa cả buổi chiều.
- nail salon
Riêng làm móng.
Let's go to the nail salon.
Đi làm móng đi.
Cụm từ liên quan
- làm móngget your nails done
- chăm sóc da mặtfacial
- trang điểmmake-up
- thẩm mỹ việncosmetic clinic
- tiệm làm tóchair salon
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
beauty shop
beauty salon
Beauty shop nghe như cửa hàng bán mỹ phẩm.
- 2
I made my nails.
I got my nails done.
Người khác làm cho mình thì dùng get something done.