Nghĩa của “nghề làm tóc”
- 1NGHỀ CẮT, UỐN, NHUỘM TÓC
hairdressing, hairstyling, barbering
Công việc chăm sóc và tạo kiểu tóc cho khách: cắt, gội, uốn, duỗi, nhuộm.
- Chị Lan làm nghề làm tóc được mười năm rồi.Lan has worked in hairdressing for ten years.
- Học xong lớp 12, Tuấn đi học nghề làm tóc.After Year 12, Tuan went to study hairdressing.
- Nghề làm tóc cần khéo tay và kiên nhẫn.Hairdressing requires skilful hands and patience.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nghề làm tóc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hairdressing
Tên nghề nói chung, hay dùng ở Anh, trong trường dạy nghề.
She's doing a course in hairdressing.
Chị ấy đang học khóa làm tóc.
- hairstyling
Nhấn mạnh tạo kiểu, hay dùng ở Mỹ, trong ngành thời trang.
He works in hairstyling for fashion shows.
Anh ấy làm tóc cho các buổi trình diễn thời trang.
- barbering
Riêng nghề cắt tóc nam, cạo râu.
Barbering is popular again among young men.
Nghề cắt tóc nam đang thịnh trở lại.
Cụm từ liên quan
- thợ làm tóchairdresser / hairstylist
- thợ cắt tóc nambarber
- tiệm làm tóchair salon
- uốn tócperm
- nhuộm tócdye hair
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She does hair job.
She's a hairdresser. / She works in hairdressing.
Không ghép “hair job”; dùng tên nghề hoặc tên người làm nghề.
- 2
I cut my hair at the hairdressing.
I had my hair cut at the hairdresser's.
Hairdressing là tên nghề, không phải nơi; tiệm là the hairdresser's hoặc a salon.