Nghĩa của “nghiêm cẩn”
- 1NGHIÊM TÚC, CẨN TRỌNG
rigorous, meticulous, conscientious, scrupulous
Làm việc nghiêm túc, cẩn thận đến từng chi tiết, không qua loa.
- Thầy Hùng nổi tiếng nghiêm cẩn trong chấm bài.Mr Hung is known for being rigorous in his marking.
- Nghiên cứu cần được tiến hành nghiêm cẩn.Research must be carried out rigorously.
- Bà ngoại là người nghiêm cẩn, việc gì cũng chu đáo.Grandma is very conscientious and does everything thoroughly.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nghiêm cẩn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rigorous
Nghiên cứu, quy trình, tiêu chuẩn chặt chẽ.
The tests were rigorous.
Các bài kiểm tra rất nghiêm cẩn.
- meticulous
Tỉ mỉ, kỹ lưỡng đến từng chi tiết.
She keeps meticulous records.
Chị ấy ghi chép hết sức nghiêm cẩn.
- conscientious
Có trách nhiệm, tận tâm với công việc.
He's a conscientious worker.
Anh ấy là người làm việc nghiêm cẩn.
- scrupulous
Cẩn trọng về đạo đức, sự chính xác.
They were scrupulous about following the rules.
Họ nghiêm cẩn tuân thủ quy định.
Cụm từ liên quan
- nghiêm túcserious
- cẩn thậncareful
- chu đáothorough / considerate
- qua loacareless / sloppy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is very strict careful.
He is very meticulous.
Không ghép hai tính từ; chọn một từ như meticulous, rigorous.
- 2
a rigorous person (khen tính cách hằng ngày)
a conscientious person
Rigorous hợp với quy trình, phương pháp hơn là tính cách.