Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Ngoài cùng” tiếng Anh là gì?

Ngoài cùng là ở vị trí xa nhất phía ngoài. Tiếng Anh: outermost (lớp ngoài cùng), outer; với hàng, dãy thì dùng the end, the edge (ghế ngoài cùng = the end seat).

Athena nhắc nhỏ · Hóa học hay gặp “lớp electron ngoài cùng” là “the outermost electron shell” (hoặc outer shell). Còn ngồi ghế ngoài cùng trong rạp thì “the aisle seat” hoặc “the end seat”.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “ngoài cùng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    Ở PHÍA NGOÀI XA NHẤT

    outermost, outer, outside

    Nằm ở vị trí ngoài nhất, xa trung tâm nhất.

    • Nguyên tử natri có 1 electron ở lớp ngoài cùng.A sodium atom has one electron in its outermost shell.
    • Lớp áo ngoài cùng nên chống nước.Your outer layer should be waterproof.
    • Bóc lớp lá ngoài cùng của bắp cải ra.Peel off the outermost leaves of the cabbage.
  2. 2
    Ở ĐẦU HÀNG, MÉP

    at the end, on the edge, aisle (seat)

    Ở vị trí đầu hàng, sát mép, phía ngoài của một dãy.

    • Em ngồi ghế ngoài cùng cho dễ ra.I'll sit in the end seat so it's easy to get out.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “ngoài cùng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • outermost

    Ngoài cùng, nhấn mạnh xa nhất; hay dùng trong khoa học.

    the outermost planet

    hành tinh ngoài cùng

  • outer

    Phía ngoài (so với bên trong), nhẹ hơn.

    the outer wall

    bức tường ngoài

  • end seat / aisle seat

    Ghế ngoài cùng của hàng, cạnh lối đi.

    Can I have an aisle seat?

    Cho tôi ghế ngoài cùng cạnh lối đi.

Cụm từ liên quan

  • trong cùnginnermost
  • lớp vỏouter layer / shell
  • mépedge
  • rìafringe / periphery
  • lớp electronelectron shell

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the most outside layer

    the outermost layer

    Dùng outermost thay vì ghép most outside.

  2. 2

    the outest shell

    the outermost shell

    Không có từ outest.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ngoài cùng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Lớp electron ngoài cùng” → the ______ electron shell

Câu 2Trái nghĩa với outermost là?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng outermost

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena