Nghĩa của “ngoài trời”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1Ở BÊN NGOÀI
outdoor, open-air
Diễn ra hoặc dùng ở bên ngoài, không có mái che.
- Trường mình có bể bơi ngoài trời.Our school has an outdoor swimming pool.
- Tối nay có buổi hòa nhạc ngoài trời ở công viên.There's an open-air concert in the park tonight.
- Trẻ con cần nhiều hoạt động ngoài trời.Children need lots of outdoor activities.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ngoài trời”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- outdoor
Tính từ, đứng trước danh từ.
outdoor sports
thể thao ngoài trời
- outdoors
Trạng từ, đứng sau động từ.
We played outdoors all afternoon.
Tụi mình chơi ngoài trời cả buổi chiều.
- outside
Trạng từ/giới từ, thân mật, dùng nhiều nhất khi nói.
Let's go outside.
Ra ngoài đi.
- open-air
Tính từ, dùng cho chợ, nhạc hội, rạp ngoài trời.
an open-air market
chợ ngoài trời
Cụm từ liên quan
- trong nhàindoor / indoors
- dã ngoạipicnic / outing
- cắm trạigo camping
- thiên nhiênnature
- không khí trong lànhfresh air
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
outdoors activities
outdoor activities
Trước danh từ dùng tính từ outdoor (không s).
- 2
We played outdoor.
We played outdoors.
Sau động từ dùng trạng từ outdoors.
- 3
out of sky
outdoors / outside
Không dịch từng chữ “trời” = sky.