ngoại ô tiếng Anh là gì? — suburbs, outskirts, suburban area

“Ngoại ô” tiếng Anh là gì?

Ngoại ô là vùng ở rìa thành phố, xa trung tâm. Tiếng Anh thường nói “the suburbs”; tính từ là “suburban”; “ngoại thành” (vùng hành chính quanh thành phố) cũng hay dịch là “outskirts”.

Athena nhắc nhỏ · “Nhà mình ở ngoại ô Hà Nội” → “We live on the outskirts of Hanoi” hoặc “in the suburbs of Hanoi”. Nhớ giới từ: ON the outskirts, IN the suburbs.

Nghĩa của “ngoại ô”

1
VÙNG RÌA THÀNH PHỐ
suburbs, outskirts, suburban area
Khu dân cư nằm quanh, ở rìa thành phố, ít đông đúc hơn nội thành.
- Nhà Linh ở ngoại ô, đi học mất gần một tiếng.Linh lives in the suburbs, so it takes nearly an hour to get to school.
- Nhiều gia đình chuyển ra ngoại ô cho thoáng.Many families move to the suburbs for more space.
- Khu công nghiệp nằm ở ngoại ô thành phố.The industrial park is on the outskirts of the city.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “ngoại ô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

the suburbs
Khu dân cư ở ven thành phố, thường yên tĩnh.
They bought a house in the suburbs.
Họ mua nhà ở ngoại ô.
the outskirts
Rìa ngoài cùng của thành phố, gần nông thôn.
The airport is on the outskirts of town.
Sân bay nằm ở ngoại ô thị trấn.
suburban
Tính từ: thuộc về ngoại ô.
suburban life
cuộc sống ngoại ô
outlying districts
Trang trọng: các huyện ngoại thành.
Bus routes now reach outlying districts.
Xe buýt giờ chạy tới các huyện ngoại thành.

Cụm từ liên quan

nội thànhinner city / urban districts
ngoại thànhoutlying districts
trung tâm thành phốcity centre / downtown
vùng venperi-urban area
nông thônthe countryside

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I live in the outskirts of Hanoi.
I live on the outskirts of Hanoi.
Outskirts đi với on.
2
She lives in a suburb area.
She lives in a suburban area.
Tính từ là suburban.

“Ngoại ô” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “ngoại ô”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “ngoại ô”

Tra thêm từ khác