Nghĩa của “ngoại vi”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VÙNG BÊN NGOÀI, RÌA
Khu vực ở rìa, xa trung tâm của một thành phố, một vùng.
- Nhà Nam ở ngoại vi thành phố.Nam lives on the outskirts of the city.
- Các khu công nghiệp nằm ở ngoại vi Hà Nội.The industrial zones are on the periphery of Hanoi.
- Vùng ngoại vi ít xe buýt hơn.There are fewer buses on the outskirts.
- 2THIẾT BỊ NGOẠI VI (TIN HỌC)
peripherals, peripheral devices
Các thiết bị gắn thêm vào máy tính như chuột, bàn phím, máy in.
- Chuột và máy in là thiết bị ngoại vi.A mouse and a printer are peripheral devices.
- 3PHẦN NGOẠI BIÊN (Y HỌC, Ý NGHĨA PHỤ)tính từ
Ở phần ngoài, không phải trung tâm; cũng dùng cho thần kinh ngoại biên, tầm nhìn ngoại vi.
- Tầm nhìn ngoại vi của mình kém.My peripheral vision is poor.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ngoại vi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- outskirts
Rìa thành phố, dùng hằng ngày, luôn số nhiều với “the”.
They live on the outskirts of Da Nang.
Họ sống ở ngoại vi Đà Nẵng.
- periphery
Trang trọng, sách báo, quy hoạch.
New towns grew on the periphery.
Đô thị mới mọc ở vùng ngoại vi.
- peripherals
Thiết bị ngoại vi máy tính.
Check that all peripherals are connected.
Kiểm tra các thiết bị ngoại vi đã cắm chưa.
- peripheral
Tính từ: ngoại vi, phụ, bên lề.
That's a peripheral issue.
Đó là vấn đề bên lề.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
in the outskirt of the city
on the outskirts of the city
Outskirts luôn số nhiều và đi với “on”.
- 2
outside devices
peripheral devices
Thiết bị ngoại vi gọi là peripherals / peripheral devices.