Nghĩa của “nguồn chính”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGUỒN CHỦ YẾU
main source, primary source, major source, chief source
Nơi, thứ cung cấp phần lớn cái gì đó: tiền, thông tin, năng lượng.
- Lúa là nguồn thu nhập chính của gia đình Hòa.Rice is the main source of income for Hoa's family.
- Mạng xã hội là nguồn tin chính của nhiều bạn trẻ.Social media is the main source of news for many young people.
- Than vẫn là nguồn năng lượng chính của nhà máy.Coal is still the plant's primary source of energy.
- 2TƯ LIỆU GỐC (NGHIÊN CỨU)
primary source
Tư liệu gốc của thời kỳ được nghiên cứu: thư từ, nhật ký, văn bản gốc.
- Bài tiểu luận này dùng nhật ký lính làm nguồn chính.This essay uses soldiers' diaries as primary sources.
Lưu ý · Primary source (tư liệu gốc) khác secondary source (sách, bài viết phân tích lại).
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nguồn chính”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- main source
Phổ biến nhất, dùng được mọi ngữ cảnh.
Fish is their main source of protein.
Cá là nguồn đạm chính của họ.
- primary source
Trang trọng hơn; trong nghiên cứu là tư liệu gốc.
Historians rely on primary sources.
Nhà sử học dựa vào tư liệu gốc.
- major source
Nhấn rằng đây là một trong những nguồn lớn.
Traffic is a major source of air pollution.
Giao thông là nguồn gây ô nhiễm không khí lớn.
Cụm từ liên quan
- nguồn thu nhậpsource of income
- nguồn tinnews source
- nguồn năng lượngenergy source
- nguồn phụsecondary source
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the main source for income
the main source of income
Source đi với “of”.
- 2
a main source
the main source
Nguồn chính thường chỉ có một nên dùng “the”.
