Nghĩa của “nhà đất”
- 1NHÀ VÀ ĐẤT ĐỂ MUA BÁN
real estate, property, land and housing
Nhà cửa, đất đai nói chung, nhất là khi mua bán, đầu tư.
- Bác Hùng làm môi giới nhà đất ở Hà Đông.Uncle Hung is a real estate agent in Ha Dong.
- Giá nhà đất ở Hà Nội tăng mạnh mấy năm nay.Property prices in Hanoi have risen sharply in recent years.
- Nhiều người đầu tư nhà đất để giữ tiền.Lots of people invest in property to protect their savings.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhà đất”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- real estate
Kiểu Mỹ, cũng dùng nhiều ở châu Á.
He works in real estate.
Anh ấy làm bất động sản.
- property
Kiểu Anh; cũng chỉ một căn nhà, mảnh đất cụ thể.
The property market is slow.
Thị trường nhà đất đang chậm.
- housing
Nhà ở, nói về nhu cầu, chính sách.
Housing is too expensive for young people.
Nhà ở quá đắt với người trẻ.
- land
Riêng đất.
They bought a plot of land.
Họ mua một mảnh đất.
Cụm từ liên quan
- bất động sảnreal estate
- môi giới nhà đấtestate agent / realtor
- sổ đỏland use certificate
- sốt đấtproperty boom
- đất nềnland plot
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He sells house and land.
He sells property.
Nói nghề buôn nhà đất dùng property/real estate.
- 2
The real estates are expensive.
Real estate is expensive.
Real estate không đếm được.