Nghĩa của “nhà đầu cơ”
- 1NGƯỜI KIẾM LỜI TỪ BIẾN ĐỘNG GIÁ
Người mua bán tài sản như cổ phiếu, tiền ảo, ngoại tệ để ăn chênh lệch giá trong ngắn hạn.
- Nhà đầu cơ tiền ảo có thể giàu lên hoặc trắng tay rất nhanh.Crypto speculators can get rich or lose everything very quickly.
- Giá dầu tăng một phần do nhà đầu cơ.Oil prices rose partly because of speculators.
- Anh họ Nam là nhà đầu cơ chứng khoán.Nam's cousin is a stock market speculator.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhà đầu cơ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- speculator
Từ chuẩn, có thể trung tính hoặc hơi chê tùy ngữ cảnh.
Speculators bet on the price falling.
Nhà đầu cơ đặt cược giá sẽ giảm.
- trader
Người giao dịch mua bán thường xuyên, trung tính.
He's a day trader.
Anh ấy lướt sóng chứng khoán trong ngày.
- investor
Nhà đầu tư, giữ tài sản lâu dài, khác với đầu cơ.
She's a long-term investor.
Chị ấy là nhà đầu tư dài hạn.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a speculation man
a speculator
Speculation là danh từ chỉ hành động; người là speculator.
- 2
a spectator
a speculator
Spectator là khán giả, dễ nhầm chính tả.