Nghĩa của “nhà bảo tồn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BẢO TỒN THIÊN NHIÊN, ĐỘNG VẬT
conservationist, wildlife conservationist, environmentalist
Người làm việc để bảo vệ rừng, động vật hoang dã, hệ sinh thái.
- Các nhà bảo tồn đang cố cứu loài voọc chà vá chân nâu.Conservationists are trying to save the red-shanked douc.
- Chú Tuấn là nhà bảo tồn ở Vườn quốc gia Cát Tiên.Uncle Tuan is a conservationist at Cat Tien National Park.
- Nhà bảo tồn cảnh báo nạn săn trộm tê tê.Conservationists warn about pangolin poaching.
- 2BẢO TỒN, PHỤC CHẾ HIỆN VẬT
conservator, restorer, preservationist
Người giữ gìn, phục chế hiện vật, tranh, công trình cổ.
- Nhà bảo tồn mất ba năm để phục chế bức tranh cổ.The conservator spent three years restoring the old painting.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhà bảo tồn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- conservationist
Bảo tồn thiên nhiên, động vật hoang dã.
She became a conservationist after visiting the rainforest.
Sau chuyến đi rừng mưa, cô ấy trở thành nhà bảo tồn.
- conservator
Bảo tồn, phục chế hiện vật trong bảo tàng.
Museum conservators clean the statues carefully.
Nhà bảo tồn bảo tàng lau tượng rất cẩn thận.
- preservationist
Người vận động giữ gìn công trình, di tích lịch sử.
Preservationists fought to save the old theatre.
Những người bảo tồn đấu tranh giữ lại nhà hát cũ.
- restorer
Thợ, chuyên gia phục chế.
The restorer repaired the antique table.
Người phục chế sửa lại cái bàn cổ.
Cụm từ liên quan
- bảo tồnconserve / preserve
- khu bảo tồnnature reserve / conservation area
- săn trộmpoaching
- di sảnheritage
- loài nguy cấpendangered species
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a conservative
a conservationist
Conservative là người bảo thủ; nhà bảo tồn là conservationist.
- 2
a conservationist of paintings
a (painting) conservator
Bảo tồn tranh, hiện vật dùng conservator.