Nghĩa của “nhà giáo dục”
- 1NGƯỜI LÀM GIÁO DỤC
educator, educationalist, education expert
Người làm nghề dạy học hoặc nghiên cứu, quản lý giáo dục.
- Nhiều nhà giáo dục lo ngại học sinh dùng điện thoại quá nhiều.Many educators are worried that students use their phones too much.
- Bà là một nhà giáo dục nổi tiếng ở Việt Nam.She is a well-known educator in Vietnam.
- Hội thảo có sự tham gia của phụ huynh và các nhà giáo dục.The workshop brought together parents and educators.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhà giáo dục”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- educator
Từ chung, trang trọng, nhất là tiếng Anh-Mỹ.
She has been an educator for 30 years.
Bà làm giáo dục đã 30 năm.
- educationalist
Anh-Anh, chuyên gia, nhà lý luận giáo dục.
Educationalists disagree on homework.
Các nhà giáo dục bất đồng về bài tập về nhà.
- teacher
Giáo viên đứng lớp, dùng hằng ngày.
My mum is a teacher.
Mẹ mình là giáo viên.
- education expert
Chuyên gia giáo dục, hay gặp trên báo.
Education experts say the exam is too hard.
Các chuyên gia giáo dục nói đề thi quá khó.
Cụm từ liên quan
- ngành giáo dụcthe education sector
- nhà quản lý giáo dụceducation administrator
- giáo viênteacher
- nhà sư phạmpedagogue
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is an education man.
He is an educator.
“Education man” là dịch từng chữ, không có trong tiếng Anh.
- 2
She is an educationer.
She is an educator.
Không có từ “educationer”.