Nghĩa của “nhà khách”
- 1NƠI NGHỈ CHO KHÁCH
guesthouse, guest house, lodge
Nhà để khách đến làm việc, công tác ở lại, thường do cơ quan, tổ chức quản lý; cũng chỉ nhà nghỉ nhỏ.
- Đoàn công tác ở nhà khách của tỉnh.The delegation stayed at the provincial guesthouse.
- Trường có nhà khách cho giáo viên từ xa đến.The school has a guesthouse for visiting teachers.
- Bọn mình thuê phòng ở một nhà khách nhỏ gần biển.We rented a room at a small guesthouse near the beach.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhà khách”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- guesthouse
Từ chung, cho cả nhà khách cơ quan và nhà nghỉ nhỏ.
The guesthouse is clean and cheap.
Nhà khách sạch mà rẻ.
- state guesthouse
Nhà khách chính phủ đón tiếp quan chức, khách quốc tế.
The president stayed at the state guesthouse.
Tổng thống nghỉ tại nhà khách chính phủ.
- hostel
Nhà trọ tập thể giá rẻ, giường tầng, cho dân đi phượt.
Backpackers often stay in hostels.
Khách ba lô hay ở hostel.
- inn / lodge
Quán trọ nhỏ (inn) hoặc nhà nghỉ ở vùng núi, rừng (lodge).
a mountain lodge
nhà nghỉ trên núi
Cụm từ liên quan
- khách sạnhotel
- nhà nghỉmotel / guesthouse
- nhà trọboarding house
- homestayhomestay
- phòng đơn / đôisingle / double room
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
guest's house
guesthouse
Guest's house là nhà của khách; nhà khách là guesthouse.
- 2
We stayed in the guesthouse of company.
We stayed in the company guesthouse.
Dùng danh từ ghép, tránh “of” rườm rà.