Nghĩa của “nhà luật học”
- 1NGƯỜI NGHIÊN CỨU LUẬT
jurist, legal scholar, legal expert
Người có hiểu biết sâu và nghiên cứu về luật pháp, thường là giáo sư, học giả.
- Ông ấy là nhà luật học nổi tiếng, viết nhiều sách về luật dân sự.He is a well-known jurist who has written many books on civil law.
- Các nhà luật học đang tranh luận về điều luật mới.Legal scholars are debating the new law.
- Mai muốn trở thành nhà luật học sau khi học xong.Mai wants to become a legal scholar after she graduates.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhà luật học”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- jurist
Trang trọng, người am hiểu luật, học giả hoặc thẩm phán.
a distinguished jurist
một nhà luật học lỗi lạc
- legal scholar
Nhấn mạnh làm nghiên cứu, giảng dạy.
Legal scholars criticised the ruling.
Các nhà luật học chỉ trích phán quyết.
- lawyer
Luật sư hành nghề, khác nhà luật học.
You should talk to a lawyer.
Bạn nên hỏi luật sư.
Cụm từ liên quan
- luật sưlawyer
- thẩm phánjudge
- luật họcjurisprudence / law
- cử nhân luậtlaw graduate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a law scientist.
He is a legal scholar.
“Law scientist” không có trong tiếng Anh; dùng legal scholar hoặc jurist.
- 2
She's a jurist, she will defend me in court.
She's a lawyer; she'll defend me in court.
Người bào chữa ở tòa là lawyer.