Nghĩa của “nhà máy tinh chế”
- 1NHÀ MÁY LỌC, TINH CHẾ NGUYÊN LIỆU
refinery, refining plant, processing plant
Nhà máy biến nguyên liệu thô (dầu thô, mía, quặng) thành sản phẩm sạch, tinh hơn.
- Bố Nam làm kỹ sư ở nhà máy tinh chế dầu Dung Quất.Nam's dad is an engineer at the Dung Quat oil refinery.
- Nhà máy tinh chế đường này mỗi ngày xử lý hàng nghìn tấn mía.This sugar refinery processes thousands of tonnes of cane a day.
- Khói từ nhà máy tinh chế bay về phía làng.Smoke from the refinery drifts towards the village.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhà máy tinh chế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- refinery
Từ chuẩn, dùng cho dầu, đường, kim loại.
The oil refinery employs 2,000 people.
Nhà máy lọc dầu có 2.000 công nhân.
- refining plant
Cách nói kỹ thuật hơn, hay gặp trong báo cáo.
A new refining plant will open next year.
Năm sau sẽ có một nhà máy tinh chế mới.
- processing plant
Nhà máy chế biến nói chung, rộng hơn refinery.
The seafood processing plant is near the port.
Nhà máy chế biến hải sản ở gần cảng.
Cụm từ liên quan
- nhà máy lọc dầuoil refinery
- dầu thôcrude oil
- tinh chếrefine
- đường tinh luyệnrefined sugar
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
refine factory
refinery
Tiếng Anh đã có từ refinery cho cả cụm, không ghép refine + factory.