Nghĩa của “nhà máy lọc dầu”
- 1NHÀ MÁY CHẾ BIẾN DẦU THÔ
oil refinery, refinery, petroleum refinery
Nhà máy biến dầu thô thành xăng, dầu diesel, nhựa đường và các sản phẩm khác.
- Nhà máy lọc dầu Dung Quất ở Quảng Ngãi.Dung Quat Oil Refinery is in Quang Ngai.
- Chú mình làm kỹ sư ở nhà máy lọc dầu.My uncle works as an engineer at an oil refinery.
- Nhà máy lọc dầu tạm dừng để bảo dưỡng.The refinery has shut down temporarily for maintenance.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhà máy lọc dầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- oil refinery
Cách gọi đầy đủ, rõ nghĩa.
They're building a new oil refinery.
Họ đang xây nhà máy lọc dầu mới.
- refinery
Gọn khi đã rõ ngữ cảnh dầu khí.
The refinery employs 1,500 people.
Nhà máy lọc dầu có 1.500 công nhân.
- petrochemical plant
Nhà máy hóa dầu, sản xuất hóa chất từ dầu, khác lọc dầu.
The petrochemical plant makes plastics.
Nhà máy hóa dầu sản xuất nhựa.
Cụm từ liên quan
- dầu thôcrude oil
- xăngpetrol / gasoline
- lọc dầurefine oil
- giàn khoanoil rig
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
oil filter factory
oil refinery
Oil filter là lọc dầu nhớt trong xe.
- 2
oil refinement factory
oil refinery
Từ gọn và đúng là refinery.