Nghĩa của “nhà nghỉ giá rẻ”
- 1CHỖ NGHỈ RẺ TIỀN
budget hotel, cheap guesthouse, hostel, motel
Nơi thuê phòng ngủ qua đêm với giá thấp, tiện nghi đơn giản.
- Bọn mình ở nhà nghỉ giá rẻ gần chợ Đà Lạt.We stayed at a budget hotel near Da Lat market.
- Nhà nghỉ giá rẻ này sạch sẽ mà chỉ ba trăm nghìn một đêm.This cheap guesthouse is clean and only 300,000 dong a night.
- Dân phượt hay ở nhà nghỉ giá rẻ kiểu hostel.Backpackers often stay in hostels.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhà nghỉ giá rẻ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- budget hotel
Khách sạn giá rẻ nói chung, dùng trên trang đặt phòng.
Is there a budget hotel nearby?
Gần đây có nhà nghỉ rẻ không?
- guesthouse
Nhà nghỉ nhỏ, gia đình kinh doanh.
The guesthouse owner was very kind.
Chủ nhà nghỉ rất tốt bụng.
- hostel
Phòng ở chung nhiều giường, rất rẻ, cho dân phượt.
I booked a bed in a hostel dorm.
Mình đặt một giường trong phòng tập thể ở hostel.
- motel
Nhà nghỉ ven đường lớn, chủ yếu ở Mỹ.
We stopped at a motel for the night.
Bọn mình dừng ở nhà nghỉ ven đường qua đêm.
Cụm từ liên quan
- khách sạnhotel
- homestayhomestay
- đặt phòngbook a room
- dân phượtbackpacker
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
A cheap rest house.
A budget hotel / cheap guesthouse.
Rest house ít dùng; nói budget hotel hoặc guesthouse.
- 2
The hostel is cheap price.
The hostel is cheap.
Không ghép “cheap price”, chỉ cần “cheap”.