Nghĩa của “nhà phân tâm học”
- 1CHUYÊN GIA
Người nghiên cứu hoặc chữa trị tâm lý bằng phân tâm học, tìm hiểu tiềm thức, giấc mơ, ký ức tuổi thơ.
- Sigmund Freud là nhà phân tâm học nổi tiếng nhất thế giới.Sigmund Freud is the most famous psychoanalyst in the world.
- Nhà phân tâm học cho rằng giấc mơ phản ánh mong muốn bị dồn nén.Psychoanalysts believe that dreams reflect hidden desires.
- Nhân vật chính trong phim đến gặp một nhà phân tâm học mỗi tuần.The main character sees a psychoanalyst every week.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhà phân tâm học”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- psychoanalyst
Chuyên gia theo trường phái phân tâm học (Freud, Jung).
She trained as a psychoanalyst in Vienna.
Bà được đào tạo làm nhà phân tâm học ở Vienna.
- psychologist
Nhà tâm lý học nói chung, không nhất thiết theo phân tâm học.
The school has a psychologist.
Trường có chuyên gia tâm lý.
- psychiatrist
Bác sĩ tâm thần, được kê thuốc.
The psychiatrist prescribed some medicine.
Bác sĩ tâm thần kê một ít thuốc.
- therapist
Nhà trị liệu nói chung, thân mật, rất hay dùng.
I've been seeing a therapist.
Dạo này mình đi gặp chuyên gia trị liệu.
Cụm từ liên quan
- phân tâm họcpsychoanalysis
- tiềm thứcthe subconscious
- vô thứcthe unconscious
- trị liệu tâm lýtherapy / psychotherapy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
psychology analyst
psychoanalyst
Từ ghép có sẵn, viết liền: psychoanalyst.
- 2
/psaɪ.../
/saɪ.../
Chữ p trong psycho- không đọc.