Nghĩa của “vô thức”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG NHẬN THỨC
unconscious, subconscious, involuntary
Xảy ra mà mình không nhận ra, không cố ý.
- Nam vô thức cắn móng tay khi lo lắng.Nam bites his nails without thinking when he's nervous.
- Đó là một phản xạ vô thức.It's an involuntary reflex.
- Ai cũng có những định kiến vô thức.Everyone has unconscious biases.
- 2TÂM LÝ HỌCdanh từ
the unconscious, the subconscious
Phần tâm trí nằm ngoài nhận thức, theo lý thuyết của Freud.
- Freud tin rằng giấc mơ phản ánh vô thức.Freud believed that dreams reveal the unconscious.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vô thức”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unconsciously
Trạng từ: làm gì đó mà không ý thức.
She unconsciously copied his accent.
Cô ấy vô thức bắt chước giọng anh ta.
- without thinking
Văn nói, tự nhiên nhất.
I said it without thinking.
Mình buột miệng nói vô thức.
- subconscious
Tiềm thức, ở dưới tầng ý thức.
a subconscious fear
nỗi sợ trong tiềm thức
- automatically
Làm theo phản xạ, thói quen.
I automatically checked my phone.
Mình vô thức kiểm tra điện thoại.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He did it no consciously.
He did it unconsciously.
Phủ định bằng tiền tố un-: unconsciously.
- 2
She unconscious touched her hair.
She unconsciously touched her hair.
Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ đuôi -ly.