nhà thần bí tiếng Anh là gì? — mystic, spiritual seer

“Nhà thần bí” tiếng Anh là gì?

Nhà thần bí là a mystic: người tu tập, tin rằng có thể tiếp xúc trực tiếp với Thượng đế hay chân lý tâm linh qua chiêm nghiệm. Thuyết thần bí là mysticism.

Athena nhắc nhỏ · Đừng nhầm “mystic” (người) với “mysterious” (bí ẩn) nhé. “A mysterious man” chỉ là người bí ẩn thôi.

Nghĩa của “nhà thần bí”

1
NGƯỜI THEO THUYẾT THẦN BÍ
mystic, spiritual seer
Người theo đuổi con đường tâm linh, tin vào trực giác, thiền định để chạm tới chân lý.
- Rumi là nhà thần bí và nhà thơ người Ba Tư.Rumi was a Persian mystic and poet.
- Thầy giảng về các nhà thần bí phương Đông trong giờ Triết.The teacher talked about Eastern mystics in philosophy class.
- Ông được dân làng coi như một nhà thần bí.The villagers regarded him as a kind of mystic.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nhà thần bí”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

mystic
Người theo thuyết thần bí, văn viết, tôn giáo.
a Sufi mystic
một nhà thần bí Sufi
mysticism
Thuyết thần bí, không đếm được.
She is interested in Christian mysticism.
Chị ấy quan tâm tới thuyết thần bí Kitô giáo.
mystical
Tính từ: mang màu sắc thần bí.
a mystical experience
một trải nghiệm huyền bí

Cụm từ liên quan

thuyết thần bímysticism
huyền bímystical
bí ẩnmysterious
nhà tiên triprophet
thầy bóifortune teller

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is a mysterious.
He is a mystic.
Mysterious là tính từ (bí ẩn), không dùng chỉ người.
2
a mystic experience
a mystical experience
Tính từ trước danh từ thường dùng mystical.

“Nhà thần bí” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “nhà thần bí”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “nhà thần bí”

Xem đầy đủ cách dùng mystic