Nghĩa của “nhà trí thức”
- 1NGƯỜI CÓ HỌC VẤN
intellectual, scholar, academic
Người có học vấn cao, làm việc bằng trí óc và quan tâm đến tư tưởng, văn hóa, xã hội.
- Ông nội mình là một nhà trí thức yêu nước.My grandfather was a patriotic intellectual.
- Nhiều nhà trí thức đã lên tiếng về vấn đề môi trường.Many intellectuals have spoken out about the environment.
- Các nhà trí thức trẻ đang về nước làm việc.Young intellectuals are returning home to work.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhà trí thức”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- intellectual
Từ chung nhất cho nhà trí thức.
He was a leading intellectual of his time.
Ông là nhà trí thức hàng đầu thời đó.
- scholar
Học giả, người nghiên cứu sâu (nhất là văn, sử, triết).
a Confucian scholar
nhà nho
- academic
Người làm việc ở trường đại học, viện nghiên cứu.
She is a respected academic.
Bà là một nhà khoa học được kính trọng.
- the intelligentsia
Tầng lớp trí thức nói chung (danh từ tập hợp).
the role of the intelligentsia
vai trò của giới trí thức
Cụm từ liên quan
- tầng lớp trí thứcthe intelligentsia
- học giảscholar
- nhà khoa họcscientist
- lao động trí ócmental / white-collar work
- chảy máu chất xámbrain drain
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
an intelligent (danh từ)
an intellectual
Intelligent chỉ là tính từ “thông minh”, không dùng làm danh từ.
- 2
intellectual people class
the intelligentsia
Tầng lớp trí thức có từ riêng: the intelligentsia.