Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Nhà xác” tiếng Anh là gì?

Nhà xác là nơi giữ thi thể người chết trong bệnh viện, tiếng Anh là morgue (Anh-Mỹ) hoặc mortuary (Anh-Anh).

Athena nhắc nhỏ · Mortuary và morgue cùng nghĩa đó em, chỉ khác Anh-Anh với Anh-Mỹ. Phim Mỹ toàn nghe morgue thôi.

Trả lời nhanh

morgue

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “nhà xác”

  1. 1
    NƠI GIỮ THI THỂ

    morgue, mortuary

    Phòng hoặc nhà trong bệnh viện để giữ thi thể trước khi khám nghiệm hoặc mai táng.

    • Thi thể nạn nhân đã được đưa về nhà xác bệnh viện.The victim's body was taken to the hospital morgue.
    • Người nhà đến nhà xác để nhận dạng.The family went to the mortuary to identify the body.
    • Bác bảo vệ trực nhà xác ca đêm.The security guard works the night shift at the morgue.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nhà xác”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • morgue

    Anh-Mỹ, rất phổ biến trong phim, tin tức.

    The body is at the city morgue.

    Thi thể đang ở nhà xác thành phố.

  • mortuary

    Anh-Anh; ở Mỹ còn có nghĩa là nhà tang lễ.

    He was taken to the hospital mortuary.

    Ông ấy được đưa vào nhà xác bệnh viện.

  • funeral home

    Nhà tang lễ (dịch vụ lo đám), khác với nhà xác.

    The service will be held at the funeral home.

    Lễ viếng sẽ tổ chức tại nhà tang lễ.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    dead house

    morgue / mortuary

    Dịch từng chữ sai.

  2. 2

    corpse room

    morgue

    Không phải cách nói tự nhiên.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nhà xác”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Thi thể được đưa vào nhà xác.” → The body was taken to the ______.

Câu 2Từ Anh-Anh cho “nhà xác” là ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng morgue

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena