Nghĩa của “nhân viên đón khách”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỄ TÂN
receptionist, front desk staff
Người ngồi quầy lễ tân khách sạn, công ty, phòng khám, nhận và hướng dẫn khách.
- Chị Lan làm nhân viên đón khách ở khách sạn năm sao.Lan works as a receptionist at a five-star hotel.
- Nhân viên đón khách đưa mình thẻ phòng.The receptionist gave me my room key card.
- Vào công ty, bạn báo tên với nhân viên đón khách.When you arrive, give your name to the receptionist.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhân viên đón khách”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- receptionist
Quầy lễ tân khách sạn, văn phòng, phòng khám.
Ask the receptionist.
Hỏi lễ tân nhé.
- host / hostess
Nhà hàng: đón khách, xếp bàn.
The hostess asked how many people we had.
Nhân viên đón khách hỏi nhóm mình mấy người.
- greeter
Đứng cửa chào khách, siêu thị, sự kiện.
She works as a greeter at the mall.
Cô ấy làm nhân viên chào khách ở trung tâm thương mại.
- doorman
Người gác cửa, mở cửa cho khách ở khách sạn, tòa nhà.
The doorman opened the taxi door.
Người gác cửa mở cửa taxi.
Cụm từ liên quan
- quầy lễ tânreception / front desk
- đón kháchwelcome guests
- nhận phòngcheck in
- kháchguest / customer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is a welcomer.
She is a receptionist.
“Welcomer” không phải từ chỉ nghề; dùng receptionist, host hoặc greeter.
- 2
Please go to the reception staff.
Please go to reception.
Người ta nói “go to reception” (quầy lễ tân).