Nghĩa của “nhân viên mở cửa”
- 1NGƯỜI MỞ CỬA, ĐÓN KHÁCH
doorman, door attendant, doorwoman
Nhân viên đứng ở cửa khách sạn, nhà hàng, tòa nhà để mở cửa, chào và giúp khách.
- Nhân viên mở cửa cúi chào khi bọn mình bước vào.The doorman bowed as we walked in.
- Anh họ mình làm nhân viên mở cửa ở một khách sạn năm sao.My cousin works as a doorman at a five-star hotel.
- Nhân viên mở cửa gọi taxi giúp mẹ.The door attendant called a taxi for Mum.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhân viên mở cửa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- doorman
Từ quen thuộc nhất, dùng hằng ngày.
Tip the doorman when he gets you a taxi.
Boa cho nhân viên mở cửa khi anh ấy gọi taxi cho mình.
- door attendant
Trung tính về giới, hay dùng trong tin tuyển dụng.
We are hiring a door attendant.
Chúng tôi tuyển nhân viên mở cửa.
- bellboy / bellhop
Nhân viên khuân hành lý lên phòng, khác doorman.
The bellboy carried our bags upstairs.
Nhân viên hành lý mang túi lên phòng giúp bọn mình.
Cụm từ liên quan
- nhân viên lễ tânreceptionist
- nhân viên hành lýbellboy / bellhop
- nhân viên đỗ xevalet
- người gác cửadoorman
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a door opener.
He is a doorman.
Door opener là đồ để mở cửa, không phải nghề.
- 2
The doorman carried our bags to the room.
The bellboy carried our bags to the room.
Mang hành lý lên phòng là việc của bellboy, doorman đứng ở cửa.