Nghĩa của “nhìn thấy được”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MẮT CÓ THỂ THẤY
visible, in sight, can be seen
Có thể nhìn thấy bằng mắt.
- Từ đây có thể nhìn thấy được núi Bà Đen.Ba Den Mountain is visible from here.
- Vết xước nhỏ lắm, gần như không nhìn thấy được.The scratch is tiny, almost not visible.
- Vi khuẩn không nhìn thấy được bằng mắt thường.Bacteria can't be seen with the naked eye.
- 2RÕ RỆT, DỄ NHẬN RA
Thay đổi, kết quả rõ đến mức ai cũng nhận ra.
- Sau một tháng tập, Nam thay đổi nhìn thấy được.After a month of training, Nam has changed noticeably.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhìn thấy được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- visible
Từ chung, mắt thấy được.
The stars are visible tonight.
Tối nay nhìn thấy sao.
- noticeable
Dễ nhận ra, nhất là thay đổi, khác biệt.
There's a noticeable difference.
Có khác biệt rõ rệt.
- in sight
Trong tầm mắt, đang ở gần.
There's no bus in sight.
Chẳng thấy xe buýt nào.
Cụm từ liên quan
- vô hìnhinvisible
- tầm nhìnvisibility
- mắt thườngthe naked eye
- hữu hìnhtangible
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It is seeable from here.
It is visible from here.
Seeable gần như không dùng.
- 2
Bacteria are not visual.
Bacteria are not visible.
Visual là thuộc về thị giác (visual aids), không phải nhìn thấy được.