Nghĩa của “nhóm túm tụm”
- 1NHÓM NGƯỜI CHỤM LẠI
huddle, cluster, knot of people, small group
Một nhóm nhỏ đứng hoặc ngồi sát nhau, thường chụm đầu nói chuyện, bàn tán.
- Giờ ra chơi, mấy nhóm túm tụm bàn chuyện thần tượng.At break time, little huddles of students chatted about their idols.
- Một nhóm túm tụm trước cổng trường xem gì đó.A cluster of people gathered outside the school gate to watch something.
- Cả đội túm tụm lại nghe huấn luyện viên dặn dò.The team got into a huddle to listen to the coach.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhóm túm tụm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- huddle
Nhóm chụm lại bàn bạc; hay dùng trong thể thao, công sở.
Let's have a quick huddle.
Túm lại họp nhanh chút nhé.
- cluster
Nhóm người, vật tụ lại một chỗ.
a cluster of tourists
một nhóm du khách
- knot of people
Văn miêu tả, nhóm nhỏ đứng sát nhau.
A knot of people stood by the door.
Một nhóm người túm tụm cạnh cửa.
- clique
Nhóm kín, chơi riêng, hơi chê.
She's not in the popular clique.
Cô ấy không thuộc nhóm hot.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a group gathering tight
a huddle
Dùng danh từ có sẵn: huddle.
- 2
They stood in huddle.
They stood in a huddle.
Cần mạo từ a.