Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Nhón chân” tiếng Anh là gì?

Nhón chân là đứng hoặc đi bằng đầu ngón chân, tiếng Anh là tiptoe, hoặc stand on tiptoe.

Athena nhắc nhỏ · Đứng nhón chân với lấy đồ là “stand on tiptoe”, còn rón rén đi nhón chân là “tiptoe” (động từ). Hai cách đều dùng được.

Trả lời nhanh

tiptoe

động từ · nội động từ

Athena

Nghĩa của “nhón chân”

  1. 1
    ĐỨNG/ĐI BẰNG ĐẦU NGÓN CHÂN

    tiptoe, stand on tiptoe, go on tiptoe

    Kiễng gót, chỉ dùng đầu ngón chân, để với cao hoặc để đi khẽ.

    • Mai nhón chân lấy hộp bánh trên tủ.Mai stood on tiptoe to reach the box of biscuits on the cupboard.
    • Nam nhón chân đi vào phòng cho em khỏi thức.Nam tiptoed into the room so he wouldn't wake his little sister.
    • Phải nhón chân mới thấy được sân khấu.I had to stand on tiptoe to see the stage.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nhón chân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • tiptoe

    Động từ: đi rón rén bằng đầu ngón chân.

    She tiptoed out of the room.

    Bạn ấy nhón chân ra khỏi phòng.

  • stand on tiptoe

    Đứng kiễng chân để với hoặc nhìn.

    I stood on tiptoe to see.

    Mình nhón chân lên để nhìn.

  • on tiptoes

    Biến thể số nhiều, cũng tự nhiên.

    The kids were on tiptoes.

    Bọn trẻ đứng nhón chân.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I pinch my feet to reach it.

    I stand on tiptoe to reach it.

    “Nhón” không dịch thành pinch.

  2. 2

    She tiptoe into the room.

    She tiptoed into the room.

    Tiptoe là động từ, phải chia thì.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nhón chân”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Linh nhón chân đi xuống cầu thang.” → Linh ______ down the stairs.

Câu 2I had to stand ______ tiptoe to see.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng tiptoe

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena