Nghĩa của “nhăn lại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHĂN MẶT, CAU MÀY
frown, screw up one's face, grimace, wrinkle one's nose
Co cơ mặt lại vì khó chịu, đau, không hài lòng hoặc đang suy nghĩ.
- Nghe giá xong, mẹ nhăn mặt lại.Mum frowned when she heard the price.
- Uống thuốc đắng, Nam nhăn mặt lại.Nam screwed up his face when he took the bitter medicine.
- Ngửi thấy mùi sầu riêng, Linh nhăn mũi lại.Linh wrinkled her nose at the smell of durian.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhăn lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- frown
Cau mày vì không vui, lo lắng, suy nghĩ.
Why are you frowning?
Sao cậu nhăn mặt thế?
- screw up one's face
Nhăn cả mặt vì đắng, đau, ghê.
She screwed up her face at the taste.
Cô ấy nhăn mặt vì vị đó.
- wrinkle
Da, mũi, vải nhăn.
My fingers wrinkle in water.
Ngâm nước lâu ngón tay nhăn lại.
- crease / crumple
Vải, giấy nhăn, nhàu.
Don't crumple the paper.
Đừng làm nhàu tờ giấy.
Cụm từ liên quan
- nếp nhănwrinkle
- cau màyfrown
- nhàu nátcrumpled
- là (ủi) quần áoiron clothes
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She wrinkled her face.
She screwed up her face. / She frowned.
Nhăn mặt dùng screw up hoặc frown; wrinkle hợp với mũi, trán, da.
- 2
My shirt is wrinkle.
My shirt is wrinkled / creased.
Sau be cần tính từ đuôi -ed.