Nghĩa của “như thủy tinh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRONG, BÓNG, NHẴN
glassy, glass-like, crystal-clear
Trong suốt hoặc nhẵn bóng như thủy tinh.
- Mặt hồ sáng nay phẳng lặng như thủy tinh.The lake was glassy this morning.
- Lớp men gốm này bóng như thủy tinh.This glaze is as smooth as glass.
- Nước suối trong như thủy tinh.The stream water is crystal-clear.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “như thủy tinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- glassy
Bề mặt nhẵn, phẳng, bóng (mặt nước, mặt đá).
a glassy sea
mặt biển phẳng lặng
- glass-like
Giống thủy tinh về chất liệu, trung tính.
a glass-like material
vật liệu như thủy tinh
- crystal-clear
Trong vắt: nước, giọng nói, hình ảnh.
crystal-clear water
nước trong vắt
- as brittle as glass
Giòn, dễ vỡ.
The ice was as brittle as glass.
Lớp băng giòn như thủy tinh.
Cụm từ liên quan
- thủy tinhglass
- pha lêcrystal
- trong suốttransparent / clear
- xương thủy tinhbrittle bone disease
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She has glassy eyes. (để khen)
She has clear, bright eyes.
Glassy eyes là mắt đờ đẫn, không phải lời khen.
- 2
like a glass water
as clear as glass / crystal-clear
Glass là chất liệu, không cần a.