Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Như trẻ con” tiếng Anh là gì?

Như trẻ con tiếng Anh là childish khi chê ai cư xử trẻ con. Nếu khen sự hồn nhiên, ngây thơ thì dùng childlike.

Athena nhắc nhỏ · Childish là chê, childlike là khen (hồn nhiên). Chỉ khác đuôi mà nghĩa ngược nhau đấy em.

Trả lời nhanh

childish

tính từ · thường chê

Athena

Nghĩa của “như trẻ con”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CƯ XỬ TRẺ CON (CHÊ)

    childish, immature, babyish

    Người lớn mà cư xử như con nít: dỗi, cãi vặt, không chín chắn.

    • Đừng dỗi như trẻ con thế.Don't sulk like a child.
    • Hai đứa cãi nhau như trẻ con.The two of them argued like children.
    • Hành động đó trẻ con quá.That was really childish.
  2. 2
    HỒN NHIÊN, NGÂY THƠ (KHEN)

    childlike

    Trong sáng, tò mò, vui vẻ như trẻ nhỏ.

    • Ông nội vẫn giữ được niềm vui như trẻ con.Grandpa still has a childlike joy.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “như trẻ con”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • childish

    Chê: cư xử trẻ con.

    Stop being childish.

    Đừng có trẻ con thế.

  • immature

    Chưa chín chắn, nhẹ hơn childish.

    He's a bit immature for his age.

    Cậu ấy hơi non so với tuổi.

  • childlike

    Khen: hồn nhiên.

    childlike wonder

    sự tò mò hồn nhiên

  • like a child / like a baby

    So sánh sau động từ.

    She cried like a baby.

    Cô ấy khóc như trẻ con.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He has a childish smile.

    He has a childlike smile.

    Khen nụ cười hồn nhiên thì dùng childlike.

  2. 2

    Don't be child.

    Don't be childish.

    Cần tính từ childish.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “như trẻ con”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đừng trẻ con thế!” → Don't be so ______!

Câu 2“Niềm vui hồn nhiên như trẻ con” → ______ joy

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng childish

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena