Nghĩa của “nhấn mạnh lại”
- 1NHẮC LẠI CHO RÕ
reiterate, stress again, emphasise again, restate
Nói lại một điểm quan trọng thêm lần nữa để người nghe nhớ.
- Thầy nhấn mạnh lại là không được mang điện thoại vào phòng thi.The teacher reiterated that phones are not allowed in the exam room.
- Mình nhấn mạnh lại: hạn nộp là thứ Sáu.Just to stress again: the deadline is Friday.
- Bộ Y tế nhấn mạnh lại tầm quan trọng của tiêm vắc-xin.The Ministry of Health restated how important vaccination is.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhấn mạnh lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- reiterate
Trang trọng, họp, phát biểu, email công việc.
I'd like to reiterate our position.
Tôi muốn nhấn mạnh lại quan điểm của chúng tôi.
- stress again
Trung tính, cả nói và viết.
I must stress again how serious this is.
Phải nhấn mạnh lại là việc này rất nghiêm trọng.
- I'll say it again
Văn nói, thân mật.
I'll say it again: be on time.
Nói lại lần nữa: đi đúng giờ nhé.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I re-emphasize again.
I re-emphasize. / I stress again.
Re- đã có nghĩa là lại, không thêm again.
- 2
reiterate about the rule
reiterate the rule
Reiterate là ngoại động từ, không cần about.