Nghĩa của “nhận dạng được”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÓ THỂ NHẬN RA
recognisable, identifiable, distinguishable
Có đặc điểm rõ để người hay máy biết đó là ai, là cái gì.
- Bức ảnh mờ quá, khuôn mặt gần như không nhận dạng được.The photo is so blurry that the face is barely recognisable.
- Cặp của Nam dễ nhận dạng vì có móc khóa Pikachu.Nam's bag is easy to recognise because of its Pikachu keyring.
- Nghi phạm có thể nhận dạng được qua camera.The suspect is identifiable from the camera footage.
- 2NHẬN RA ĐƯỢC (ĐỘNG TỪ)động từ
can recognise, can identify, be able to identify
Làm được việc nhận ra ai, cái gì.
- Ứng dụng này nhận dạng được hơn một nghìn loài cây.This app can identify over a thousand kinds of plants.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhận dạng được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- recognisable
Nhận ra vì đã biết, đã thấy trước, dùng chung.
Her voice is instantly recognisable.
Giọng cô ấy nghe là nhận ra ngay.
- identifiable
Xác định được danh tính, hay dùng trong luật, kỹ thuật.
The victims are not yet identifiable.
Các nạn nhân chưa được nhận dạng.
- can identify
Máy móc, phần mềm, chuyên gia xác định.
The system can identify faces.
Hệ thống nhận dạng được khuôn mặt.
Cụm từ liên quan
- nhận diện khuôn mặtfacial recognition
- dấu vân tayfingerprint
- không nhận ra nổiunrecognisable
- danh tínhidentity
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The face is not recognised-able.
The face is not recognisable.
Tính từ là recognisable, không ghép đuôi lung tung.
- 2
I can't recognise who is he.
I can't recognise him.
Recognise đi thẳng với tân ngữ; câu hỏi gián tiếp không đảo ngữ.