Nghĩa của “danh tính”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TÊN TUỔI, LÝ LỊCH
identity, who someone is
Thông tin cho biết một người là ai: tên, tuổi, quê quán.
- Cảnh sát đã xác định danh tính tên trộm.Police have identified the thief.
- Danh tính tác giả bài viết vẫn là bí ẩn.The identity of the writer is still a mystery.
- Người tố cáo đề nghị giữ kín danh tính.The whistleblower asked to keep their identity secret.
Lưu ý · “Xác định danh tính” thường dịch gọn là identify someone.
- 2TRÊN MẠNG, ẨN DANH
identity, real name
Tên thật của người dùng tài khoản trên mạng.
- Kẻ đó dùng tài khoản ảo để che giấu danh tính.He used a fake account to hide his real identity.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “danh tính”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- identity
Từ chuẩn, dùng trong tin tức, giấy tờ.
They confirmed his identity.
Họ đã xác nhận danh tính anh ta.
- identify
Động từ “xác định danh tính”, gọn hơn.
The body has not been identified.
Thi thể chưa được xác định danh tính.
- anonymous
Tính từ “giấu danh tính, ẩn danh”.
The donor wants to stay anonymous.
Nhà hảo tâm muốn giấu danh tính.
Cụm từ liên quan
- xác định danh tínhidentify
- giấu danh tínhremain anonymous
- đánh cắp danh tínhidentity theft
- giấy tờ tuỳ thânID / identity document
- nặc danhanonymous
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Police found out his identify.
Police found out his identity.
Identify là động từ; danh từ là identity.
- 2
She hid her name identity.
She hid her identity.
Identity đã gồm tên tuổi, không cần thêm name.