Nghĩa của “nhẹ nhàng uyển chuyển”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỘNG TÁC MỀM MẠI, ĐẸP MẮT
graceful, fluid, lithe, elegant
Động tác nhẹ, mềm, trơn tru, đẹp mắt như múa.
- Các cô gái múa nhẹ nhàng uyển chuyển.The girls danced gracefully.
- Dáng đi của Linh nhẹ nhàng uyển chuyển.Linh has a graceful walk.
- Con mèo nhảy lên bàn nhẹ nhàng uyển chuyển.The cat jumped onto the table gracefully.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhẹ nhàng uyển chuyển”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- graceful / gracefully
Từ chung nhất, động tác, dáng đi, cử chỉ.
a graceful dancer
một vũ công uyển chuyển
- fluid
Nhấn mạnh sự liền mạch, trôi chảy.
His movements are fluid.
Động tác của anh ấy rất liền mạch.
- lithe
Thân hình dẻo, nhanh nhẹn.
a lithe gymnast
một vận động viên thể dục dẻo dai
- elegant
Thanh lịch, sang trọng.
She moved with elegant ease.
Cô ấy di chuyển nhẹ nhàng thanh lịch.
Cụm từ liên quan
- uyển chuyểnsupple / graceful
- mềm mạisoft / smooth
- điệu múadance
- thướt thawillowy / flowing
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She dances very graceful.
She dances very gracefully.
Bổ nghĩa động từ cần trạng từ.
- 2
a soft and flexible dance
a graceful dance
Ghép từng chữ nghe lạ; graceful đã đủ ý.