Nghĩa của “nhỏ hơn bình thường”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHỎ HƠN MỨC THƯỜNG THẤY
smaller than usual, smaller than normal, undersized
Kích thước, số lượng ít hoặc nhỏ hơn so với thường ngày hoặc so với mức chuẩn.
- Hôm nay suất cơm nhỏ hơn bình thường.The portion is smaller than usual today.
- Quả bưởi năm nay nhỏ hơn bình thường vì hạn hán.The pomelos are smaller than normal this year because of the drought.
- Lớp mình hôm nay nhỏ hơn bình thường vì nhiều bạn nghỉ ốm.Our class is smaller than usual today because lots of people are off sick.
- 2NHỎ BẤT THƯỜNG (Y KHOA)
abnormally small, undersized, below average size
Cơ quan, thai nhi, cơ thể nhỏ hơn mức chuẩn về y khoa.
- Bác sĩ nói em bé nhỏ hơn bình thường so với tuổi thai.The doctor said the baby is small for its gestational age.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhỏ hơn bình thường”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- smaller than usual
So với thường ngày, khẩu ngữ.
The crowd was smaller than usual.
Đám đông ít hơn mọi khi.
- undersized
Còi, nhỏ hơn chuẩn: cá, cây, cầu thủ.
Undersized fish must be thrown back.
Cá nhỏ dưới cỡ phải thả lại.
- abnormally small
Y khoa, khoa học.
The organ was abnormally small.
Cơ quan đó nhỏ bất thường.
- tiny
Rất nhỏ, nhấn mạnh cảm xúc.
The room was tiny!
Phòng bé tí!
Cụm từ liên quan
- bình thườngnormal / usual
- còi cọcstunted
- to hơn bình thườngbigger than usual
- nhỏ xíutiny
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
smaller than normally
smaller than usual / smaller than normal
Sau than dùng usual hoặc normal, không dùng trạng từ normally.
- 2
more small than usual
smaller than usual
Tính từ ngắn so sánh hơn thêm -er.