Nghĩa của “nhiên liệu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHẤT ĐỐT ĐỂ CHẠY MÁY, SƯỞI
Chất đốt cháy để tạo nhiệt hoặc chạy động cơ: xăng, dầu, than, khí gas.
- Giá nhiên liệu lại tăng tuần này.Fuel prices went up again this week.
- Xe này rất tiết kiệm nhiên liệu.This car is very fuel-efficient.
- Than đá là nhiên liệu hóa thạch.Coal is a fossil fuel.
- 2XĂNG XE
Khi nói chuyện về xe máy, ô tô, người ta thường gọi thẳng là xăng.
- Bố đổ đầy nhiên liệu trước khi về quê.Dad filled up the tank before driving back to our hometown.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhiên liệu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fuel
Từ chung cho mọi loại chất đốt, dùng trong sách vở, tin tức.
Fuel costs are rising.
Chi phí nhiên liệu đang tăng.
- gas / gasoline
Xăng xe, tiếng Anh-Mỹ.
How much is gas here?
Ở đây xăng bao nhiêu tiền?
- petrol
Xăng xe, tiếng Anh-Anh.
The petrol station is closed.
Cây xăng đóng cửa rồi.
- diesel
Riêng dầu diesel cho xe tải, xe buýt.
Trucks run on diesel.
Xe tải chạy bằng dầu diesel.
Cụm từ liên quan
- nhiên liệu hóa thạchfossil fuels
- nhiên liệu sinh họcbiofuel
- tiết kiệm nhiên liệufuel-efficient
- bình nhiên liệufuel tank
- hết xăngrun out of gas / petrol
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The fuels price is high.
Fuel prices are high.
Nói giá nhiên liệu dùng “fuel prices”, fuel đứng trước như tính từ.
- 2
I need to add fuel for my motorbike.
I need to fill up my motorbike.
Đổ xăng nói “fill up” hoặc “get gas/petrol” tự nhiên hơn.