nhiều calo tiếng Anh là gì? — high-calorie, high in calories, calorie-dense

“Nhiều calo” tiếng Anh là gì?

Nhiều calo là high-calorie (trước danh từ) hoặc “high in calories”. Đồ ăn béo, nặng bụng còn được gọi là fattening.

Athena nhắc nhỏ · Trà sữa mà em gọi “This drink is high in calories” là đúng, còn đùa “This is so fattening!” cũng rất hay dùng.

Nghĩa của “nhiều calo”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CHỨA NHIỀU NĂNG LƯỢNG
high-calorie, high in calories, calorie-dense, fattening
Đồ ăn, đồ uống có nhiều calo, dễ gây tăng cân.
- Trà sữa trân châu là đồ uống nhiều calo.Bubble tea is a high-calorie drink.
- Đồ chiên rán thường nhiều calo.Fried food is usually high in calories.
- Mai đang ăn kiêng nên tránh đồ nhiều calo.Mai is on a diet, so she avoids fattening food.
2
ĐỐT NHIỀU CALOđộng từ
burn a lot of calories
Hoạt động tiêu tốn nhiều năng lượng.
- Bơi lội đốt nhiều calo.Swimming burns a lot of calories.

4 cách nói “nhiều calo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

high-calorie
Tính từ ghép đứng trước danh từ.
high-calorie snacks
đồ ăn vặt nhiều calo
high in calories
Đứng sau động từ be.
This cake is high in calories.
Bánh này nhiều calo.
fattening
Thân mật, dễ gây béo.
Chips are so fattening.
Khoai tây chiên dễ béo lắm.
calorie-dense
Dinh dưỡng học: nhiều calo trên lượng nhỏ.
Nuts are calorie-dense.
Hạt rất nhiều calo.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
many calories food
high-calorie food
Không đặt many calories trước danh từ như tính từ.
2
This food has much calories.
This food has a lot of calories.
Calories đếm được; dùng a lot of hoặc many.