Nghĩa của “nhiều khói”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐẦY KHÓI
smoky, full of smoke
Có nhiều khói bay trong không khí.
- Bếp củi nhà bà nhiều khói quá.Grandma's wood stove is really smoky.
- Quán nướng nhiều khói, về ám hết quần áo.The barbecue place was so smoky that our clothes smelled of it.
- Căn phòng nhiều khói thuốc lá.The room was full of cigarette smoke.
- 2KHÓI BỤI Ô NHIỄM
smoggy, hazy
Không khí mù mịt vì khói bụi ô nhiễm.
- Sáng nay Hà Nội nhiều khói bụi.Hanoi is really smoggy this morning.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhiều khói”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- smoky
Từ chung, phòng, bếp, mùi vị.
a smoky kitchen
căn bếp nhiều khói
- full of smoke
Nhấn mạnh đầy khói.
The hallway was full of smoke.
Hành lang đầy khói.
- smoggy
Khói bụi ô nhiễm thành phố.
a smoggy day
một ngày nhiều khói bụi
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The room is many smoke.
The room is very smoky.
Smoke không đếm được; dùng tính từ smoky.
