Nghĩa của “nhiều thứ”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHIỀU ĐỒ VẬT, CHUYỆN, VIỆC
a lot of things, lots of things, many things
Số lượng lớn những thứ khác nhau: đồ vật, việc cần làm, chuyện xảy ra.
- Hôm nay Mai phải làm nhiều thứ quá.Mai has so many things to do today.
- Ở Hội An có nhiều thứ để xem lắm.There are lots of things to see in Hoi An.
- Năm nay nhiều thứ thay đổi.A lot of things have changed this year.
- 2NHIỀU ĐỒ ĐẠC (THÂN MẬT)
a lot of stuff, loads of stuff
Đồ đạc, hành lý, đồ lặt vặt nói chung, cách nói thân mật.
- Nam mang nhiều thứ quá, vali không đóng nổi.Nam brought so much stuff his suitcase won't close.
Lưu ý · Stuff không đếm được, đi với much, a lot of.
- 3NHIỀU LOẠI
all sorts of things, a variety of things
Nhấn mạnh có nhiều loại khác nhau.
- Chợ đêm bán đủ nhiều thứ.The night market sells all sorts of things.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhiều thứ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- a lot of things / lots of things
Thân mật, dùng khi nói hằng ngày.
I've learned lots of things from her.
Mình học được nhiều thứ từ chị ấy.
- many things
Trang trọng hơn, hay dùng khi viết, trong câu phủ định, câu hỏi.
There are many things we don't know.
Có nhiều thứ ta chưa biết.
- a lot of stuff
Đồ đạc, chuyện lặt vặt, rất thân mật.
I've got a lot of stuff going on.
Dạo này mình nhiều chuyện quá.
- all sorts of things
Nhấn mạnh nhiều loại khác nhau.
We talked about all sorts of things.
Bọn mình nói đủ thứ chuyện.
Cụm từ liên quan
- đủ thứall sorts of things
- mọi thứeverything
- vài thứa few things
- đồ lặt vặtodds and ends
- nhiều việca lot of work
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a lot of stuffs
a lot of stuff
Stuff không đếm được, không thêm s.
- 2
many stuff
a lot of stuff
Stuff không đếm được nên không đi với many.
- 3
I have many thing to do.
I have many things to do.
Sau many danh từ phải ở số nhiều.