Nghĩa của “nhiễu sóng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TÍN HIỆU BỊ NHIỄU
Sóng radio, TV, điện thoại bị lẫn tín hiệu khác nên hình, tiếng không rõ.
- Đài bị nhiễu sóng, nghe toàn tiếng rè rè.The radio has interference, it's all static.
- Để điện thoại gần loa sẽ gây nhiễu sóng.Putting your phone near the speaker causes interference.
- Tivi nhà bà hay bị nhiễu sóng khi trời mưa.Grandma's TV often gets interference when it rains.
- 2MẠNG CHẬP CHỜN, ĐỨT QUÃNGđộng từ
break up, have a bad signal, lag
Cuộc gọi, mạng bị ngắt quãng, nghe không rõ.
- Alo, nhiễu sóng quá, mình không nghe rõ.Hello? You're breaking up, I can't hear you.
Lưu ý · Dùng động từ break up cho người đang nói: “You're breaking up.”
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhiễu sóng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- interference
Từ kỹ thuật, chỉ hiện tượng nhiễu tín hiệu.
Mobile phones can cause interference with aircraft systems.
Điện thoại có thể gây nhiễu hệ thống máy bay.
- static
Tiếng rè rè hoặc hình chấm nhiễu trên radio, TV.
All I could hear was static.
Mình chỉ nghe thấy tiếng rè.
- bad signal / breaking up
Cuộc gọi, mạng điện thoại không ổn định.
Sorry, the signal is bad here.
Xin lỗi, ở đây sóng yếu.
Cụm từ liên quan
- sóng yếuweak signal
- mất sóngno signal / lose signal
- tín hiệusignal
- mạng lagthe connection is lagging
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The wave is noisy.
There's interference. / The signal is bad.
Sóng điện thoại là signal, không dịch wave.
- 2
You are broken.
You're breaking up.
Nói người bên kia bị nhiễu dùng “You're breaking up”; “You are broken” là bạn bị hỏng.