nhiệm kỳ giám đốc tiếng Anh là gì? — term as director, tenure as director, time as director

“Nhiệm kỳ giám đốc” tiếng Anh là gì?

Nhiệm kỳ giám đốc là someone's term as director hoặc tenure as director. Term nhấn mạnh khoảng thời gian cố định, tenure là khoảng thời gian giữ chức nói chung.

Athena nhắc nhỏ · Báo chí hay viết “during his tenure as director” cho “trong nhiệm kỳ giám đốc của ông”. Nói thường ngày “while he was director” là đủ.

Nghĩa của “nhiệm kỳ giám đốc”

1
THỜI GIAN GIỮ CHỨC GIÁM ĐỐC
term as director, tenure as director, time as director
Khoảng thời gian một người làm giám đốc.
- Trong nhiệm kỳ giám đốc của bà, trường mở thêm hai cơ sở.During her term as director, the school opened two more campuses.
- Nhiệm kỳ giám đốc kéo dài năm năm.The director's term lasts five years.
- Ông ấy nghỉ hưu khi kết thúc nhiệm kỳ giám đốc.He retired at the end of his tenure as director.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nhiệm kỳ giám đốc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

term
Nhiệm kỳ có thời hạn quy định.
She was re-elected for a second term.
Bà được bầu lại nhiệm kỳ thứ hai.
tenure
Trang trọng, thời gian giữ chức nói chung.
His tenure was marked by rapid growth.
Nhiệm kỳ của ông gắn với giai đoạn tăng trưởng nhanh.
while … was director
Cách nói tự nhiên hằng ngày.
While he was director, things changed a lot.
Hồi ông làm giám đốc, mọi thứ thay đổi nhiều.

Cụm từ liên quan

tái nhiệmbe reappointed
hết nhiệm kỳat the end of the term
nhiệm kỳ haisecond term
mãn nhiệmleave office

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
In his director term, …
During his term as director, …
Cấu trúc tự nhiên: term as director.

“Nhiệm kỳ giám đốc” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “nhiệm kỳ giám đốc”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “nhiệm kỳ giám đốc”

Tra thêm từ khác